Le confinement qui nous a été imposé par la crise sanitaire et toutes ses conséquences, on l’a un peu oublié.

Pas les commerçants….

Certains se sont réinventés et de façon admirable, ont repensé leur offre. D’autres ont ramé durement. Ils ont été soutenus par la région bruxelloise qui a fait tout ce qui était en son pouvoir pour les empêcher de sombrer.

A Auderghem, la volonté d’Elise Willame, notre Echevine de l’Economie locale, était d’apporter un supplément d’aide à nos commerçants, entrepreneurs, artisans en gelant les taxes et loyers et en remboursant partiellement le précompte immobilier.

Elle a aussi lancé une campagne de soutien au commerce local en sensibilisant les citoyen.nes à privilégier les petits commerces locaux. C’est alors que des sacs cabas, des stickers et des vidéos de promotion des commerçants locaux ont vu le jour.

Mais au lendemain du déconfinement, de la chaussée de Wavre à la place Pinoy, c’est la flambée des prix de l’énergie en raison des suites de la guerre en Ukraine, mais aussi le coût de l’indexation des salaires qui se sont ajoutés à leurs difficultés et à leur facture.

La commune ne peut pas tout. Mais elle doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour améliorer l’environnement du commerce local, le mettre en valeur, aménager l’espace public pour le rendre attractif pour tous, piétons et cyclistes, parents et enfants, personnes âgées ou à mobilité réduite.

Ce n’est pas une mince affaire, car évidemment les attentes ne sont pas toujours les mêmes.

Nous veillerons à ce que tous soient entendus.

S’ajoute à cela l’accès à l’argent liquide. Suite aux fermetures d’agences bancaires, il s’apparente pour certains habitants à véritable casse-tête, pour les habitants comme pour les maraichers.

Le quartier du Transvaal et de la place de l’Amitié sont pénalisés.

Notre échevine a déjà interpellé à de nombreuses reprises le consortium BATOPIN pour assurer une meilleure couverture de la commune en points d’accès.

————

De opsluiting die ons is opgelegd door de gezondheidscrisis en alle gevolgen daarvan is een beetje vergeten.

Niet de handelaars ….

Sommigen hebben zichzelf opnieuw uitgevonden en op bewonderenswaardige wijze hun aanbod heroverwogen. Anderen hebben het moeilijk gehad. Ze werden gesteund door het Brusselse Gewest, dat er alles aan deed om te voorkomen dat ze ten onder zouden gaan.

In Oudergem wilde Elise Willame, onze schepen van Economie, onze handelaars, ondernemers en ambachtslui extra steunen door de belastingen en huurprijzen te bevriezen en de onroerende voorheffing gedeeltelijk terug te betalen.

Ze lanceerde ook een campagne om lokale bedrijven te steunen door mensen aan te moedigen om de voorkeur te geven aan kleine lokale winkels. Dit leidde tot de ontwikkeling van boodschappentassen, stickers en video’s om lokale bedrijven te promoten.

Maar in de nasleep van de ontmanteling, van de chaussée de Waver tot het Pinoyplein, waren het de stijgende energieprijzen als gevolg van de nasleep van de oorlog in Oekraïne, evenals de kosten van loonindexering, die hun problemen en hun rekeningen verergerden.

De lokale overheid kan niet alles doen. Maar ze moet alles doen wat in haar macht ligt om de omgeving voor de lokale handel te verbeteren, te vergroten, openbare ruimten te ontwikkelen om ze aantrekkelijk te maken voor iedereen, voetgangers en fietsers, ouders en kinderen, ouderen of mensen met beperkte mobiliteit.

Dat is geen sinecure, want de verwachtingen zijn natuurlijk niet altijd hetzelfde.

We zullen ervoor zorgen dat iedereen wordt gehoord.

Dan is er nog de toegang tot contant geld. Na de sluiting van bankkantoren is dit voor sommige bewoners, net als voor tuinders, een echte kopzorg.

Vooral de wijken Transvaal en Place de l’Amitié worden zwaar getroffen.

Onze wethouder heeft het BATOPIN-consortium al herhaaldelijk opgeroepen om te zorgen voor een betere dekking van de gemeente op het gebied van toegangspunten.